Betontrennmittel und Umwelt

Sachstandsbericht | 4. Ausgabe, Juni 2015 | Hersteller, Verarbeiter

1 Anlass und Zielsetzung

Betontrennmittel sind Bauhilfsstoffe, die benötigt werden, um eine leichte Entschalung von Beton zu ermöglichen und dabei gleichzeitig einwandfreie Betonoberflächen zu erzielen. Die eingesetzten Betontrennmittel basieren auf Mineralöl oder pflanzlichen Ölen und werden zur Optimierung der Eigenschaften mit Additiven modifiziert. Um die Gefährdung von Mensch und Umwelt gering zu halten, sind die Anforderungen an Betontrennmittel im Hinblick auf die sichere Verwendung der Produkte sowie an die Umweltverträglichkeit der Betontrennmittel gewachsen.

Ziel des Sachstandsberichtes ist es, über aktuelle Tendenzen und Entwicklungen im Bereich der Betontrennmittel zu informieren. Dabei werden auch aktuelle europäische Regelungen berücksichtigt. Zudem erfolgt eine Beschreibung und Einordnung der bei der Herstellung von Betontrennmitteln verwendeten Rohstoffe.

Grundsätzlich wollen die Mitgliedsunternehmen der Deutschen Bauchemie mit dem vorliegenden Sachstandsbericht dazu beitragen, anwender- und umweltfreundliche Betontrennmittel zu fördern.

2 Historie und aktuelle Entwicklung

Ab Beginn der 90er Jahre wurden bei Betontrennmitteln neben technischen Anforderungen immer stärker umweltrelevante Aspekte berücksichtigt.

Dies hatte auch Auswirkungen auf einzelne Rohstoffe von Betontrennmitteln. Aromatenhaltige Inhaltsstoffe wurden schrittweise ersetzt. Außerdem wurde immer häufiger eine schnelle biologische Abbaubarkeit nachgefragt.

Vor diesem Hintergrund sind verstärkt Trennmittel auf Basis nachwachsender Rohstoffe auf dem Markt verfügbar. Diese Betontrennmittel werden in Form von Emulsionen und wasserfreien Produkten angeboten.

Für den Verbraucher steht eine abgerundete Palette von Betontrennmitteln für alle Anwendungsbereiche zur Verfügung, die auf Basis von Praxiserfahrungen stetig weiterentwickelt werden.

Die REACH-Verordnung sieht Übergangsfristen für die Registrierung vor (siehe Abbildung). Um von diesen Übergangsfristen profitieren zu können, musste jeder Hersteller/Importeur seine REACH-relevanten Stoffe bis zum 30. November 2010 vorregistrieren. Für Stoffe, hergestellt zwischen 1 und 100 Tonnen, gilt als letztes Datum einer möglichen Registrierung der 31. Mai 2018.

Zur Umsetzung der REACH-Verordnung hat die EU eigens eine Europäische Agentur für chemische Stoffe, kurz ECHA, in Helsinki gegründet.

Die Hersteller gehören i. d. R. zu der Gruppe der nachgeschalteten Anwender (auch Downstream User genannt), da es sich bei Betontrennmitteln um Formulierungen handelt.

Dem Rohstofflieferanten wiederum ist die Verwendung seiner Rohstoffe mitzuteilen. Diese Angaben dienen zur Abschätzung möglicher Risiken für Mensch und Umwelt und werden im erweiterten Sicherheitsdatenblatt kommuniziert. Alle diese Angaben kommen letztendlich dem Anwender zugute für einen sicheren Umgang mit dem Endprodukt.

Nach der REACH-Verordnung ist die GHS-Verordnung der Vereinten Nationen und deren Umsetzung durch die europäische CLP-Verordnung die zweite große Änderung im europäischen Chemikalienrecht innerhalb kurzer Zeit. Am 20. Januar 2009 ist die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates in Kraft getreten.

Ziel der Verordnung ist, ein hohes Schutzniveau für die menschliche Gesundheit und für die Umwelt sicherzustellen sowie den freien Warenverkehr innerhalb des gemeinsamen europäischen Binnenverkehrs von chemischen Stoffen, Gemischen und bestimmten spezifischen Erzeugnissen zu gewährleisten. Die weltweite Harmonisierung von Vorschriften für die Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen und Gemischen (GHS der UN) für das Inverkehrbringen und die Verwendung einerseits und für den Transport andererseits soll, neben dem Schutz des menschlichen Lebens und der Umwelt, auch zu einer Vereinfachung des Welthandels führen.

3 Anwendung

Betontrennmittel müssen, unabhängig von der Rohstoffbasis, verschiedene Anforderungen erfüllen. Hierzu zählen die betontechnologischen Funktionen, die anwendungstechnischen Eigenschaften und die Arbeitssicherheit.

3.1 Betontrennmittelarten

3.1.1 Betontrennmittel auf Mineralölbasis

In der Bauwirtschaft werden überwiegend Betontrennmittel auf Mineralölbasis eingesetzt.
Lösemittelfreie Betontrennmittel auf Mineralölbasis zählen zur Trennmittelgruppe mit der größten Marktbedeutung im Ortbetonbau. Die auf dem Markt befindlichen Produkte erfüllen die anwendungstechnischen sowie betontechnologischen Anforderungen an Betontrennmittel gut bis sehr gut.

Lösemittelhaltige Trennmittel auf Mineralölbasis, die zusätzlich zu den üblichen betontechnologischen Funktionen überdurchschnittliche Leistungen bei der Herstellung von Sichtbetonflächen bei horizontaler Anwendung erbringen müssen, werden meist in der Fertigteilindustrie verwendet.

Wässrige Emulsionen und Emulsionskonzentrate auf Basis von Mineralöl werden überwiegend für saugende Brettschalungen eingesetzt. Die Stabilität sowie die Lagerzeit und die Frostempfindlichkeit sind zu berücksichtigen.

Zusammenfassend ist zu sagen, dass Trennmittel auf Mineralölbasis einen hohen Entwicklungsstandard erreicht haben. In Verbindung mit einer großen Typenvielfalt ist praktisch jede Schalungsaufgabe im Baugewerbe durch ein Trennmittel auf Mineralölbasis lösbar.

3.1.2 Betontrennmittel auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Trennmittel auf dieser Basis wurden bis vor einigen Jahren im Wesentlichen auf Grund von ökologischen Aspekten als Alternative zu mineralölbasierten Betontrennmitteln eingesetzt. Inzwischen erzeugt der Trend zur Bewertung der Nachhaltigkeit von Bauprodukten auch bei Betontrennmitteln eine verstärkte Nachfrage nach günstig bewerteten Produkten. Parallel dazu hat sich auf der Rohstoffseite das Angebot in den letzten Jahren verbreitert, hervorgerufen durch den flächendeckenden Einsatz von Pflanzenölestern im Treibstoffbereich. Dadurch ergeben sich für die Hersteller der Betontrennmittel bessere Möglichkeiten, Produkte zu formulieren und zu marktüblichen Konditionen anzubieten.

Grundsätzlich sind Produkte auf dieser Basis aus raffinierten Pflanzenölen, Pflanzenölestern und ggf. auch aus Fettalkoholen aufgebaut. Durch die polare Struktur der Inhaltsstoffe eignen sie sich besonders gut zum Emulgieren, so dass die Mehrzahl der auf dem Markt angebotenen Emulsionstrennmittel aus nachwachsenden Rohstoffen besteht.

Bezüglich der betontechnologischen Eigenschaften liegen sehr gute Erfahrungen vor. Bei sorgfältiger Anwendung kann eine hervorragende Sichtbetonqualität erzielt werden.

Betontrennmittel auf Basis nachwachsender Rohstoffe, vor allem Emulsionsprodukte, werden überwiegend in Fertigteilwerken angewendet.

3.2 Betontechnologische Funktionen

Ziel des Einsatzes eines jeden Betontrennmittels ist es, den Ausschalvorgang auch bei unterschiedlichen Temperaturbedingungen leicht und störungsfrei sicherzustellen. Es darf keine Beeinflussung der Betonerhärtung (starkes Abmehlen, Absanden) entstehen. Zudem müssen Störungen in der Betonrandzone, die zur Minderung der Druckfestigkeit oder, im Falle nachfolgender Beschichtungen, zur Verschlechterung der Haftung führen, vermieden werden. Das Betontrennmittel darf die einheitliche Farbgebung des Betons nicht beeinflussen (Wolkenbildung) und soll Poren- und Lunkerbildung weitgehend verhindern. Es muss außerdem die Schalung vor Witterungseinflüssen schützen, damit die Betonoberfläche nicht durch negative Einlüsse (z. B. Holzzuckeraustritt, Rost, Fäulnis, Austrocknung) in der Qualität beeinträchtigt wird.

3.3 Anwendungstechnische Anforderungen

Betontrennmittel müssen in gleichmäßig geschlossener Schicht und in der Regel dünn aufgetragen werden, um die oben aufgeführten betontechnologischen Funktionen zu erhalten. Der Auftrag muss einfach, wirtschaftlich und bei unterschiedlichen Witterungsbedingungen erfolgen können. Durch das Betontrennmittel dürfen sich keine Rückstände auf der Schalung aufbauen, und der Reinigungsaufwand der Schalung soll so gering wie möglich sein. Der Betontrennmittelfilm auf der vorbereiteten Schalung muss bis zur Betonierung resistent sein gegen Witterungseinflüsse und eine möglichst geringe Neigung zur Aufnahme von Verschmutzungen haben. Betontrennmittel sollen im Gebinde möglichst lange lagerstabil bleiben. Emulsionen müssen über einen ausreichenden Temperaturbereich hinweg stabil sein und sollten nicht separieren. Emulsionskonzentrate sollen sich leicht in die erforderlichen Konzentrationen abmischen lassen.

3.4 Verarbeitungshinweise

Die Verarbeitung von Betontrennmitteln ist unterschiedlich und wird durch die Art des Trennmittels und die Art der Schalung bestimmt. Bei der Anwendung sind die Herstellerangaben, wie z. B. die Auftragsart, die Menge und der Schalungsuntergrund zu beachten. In der Regel werden gebrauchsfertige Produkte verwendet. Emulsionskonzentrate werden vor Ort mit Wasser verdünnt. Insbesondere im Sichtbetonbereich sollten Betontrennmittel nur auf sauberen und trockenen Schalungsuntergründen eingesetzt werden, um Verschmutzungen der Betonoberfläche zu vermeiden. Die Auftragstechniken werden durch die Herstellerangaben festgelegt. Je nach Viskosität des Betontrennmittels bestehen unterschiedliche Auftragsarten. In vielen Fällen werden dünnflüssige Produkte eingesetzt, die mit Hochdrucksprühgeräten einen gleichmäßigen und dünnen Trennfilmauftrag sicherstellen. Für besondere Anwendungen werden auch hochviskose Produkte (Pasten und Wachse) eingesetzt. Die Applikation ist unterschiedlich und wird durch die Schalungsgröße/-art und das Betontrennmittel bestimmt. Der Auftrag kann mittels Hochdruckspritze, automatischer Sprühanlage, Gummischieber, Pinsel, Wischmopp oder Lappen erfolgen.

Bei bestimmten Betontrennmitteln auf Basis nachwachsender Rohstoffe muss der Auftrag besonders sorgfältig erfolgen, um Hydrophobierungseffekte auf der Betonoberfläche zu vermeiden. Die Eignung des Betontrennmittels für unterschiedliche Schalungsarten (z. B. Holz, Stahl, Kunststoff, Beton) und Beanspruchungen (z. B. mechanische und Wärmebeanspruchung) ist den Herstellerangaben zu entnehmen. Weitere Informationen hierzu sind in der von der Deutschen Bauchemie herausgegebenen Informationsschrift „Betontrennmittel – Informationsschrift für den Anwender“ sowie im Merkblatt „Technische Ausrüstung für die Lagerung und Anwendung von Betontrennmitteln“ enthalten.

4 Umweltaspekte

Betontrennmittel fallen aufgrund ihrer stofflichen Beschaffenheit in die Regelungsbereiche einiger Vorschriften bezüglich Umwelt und Arbeitssicherheit. Neben obligatorischen Aussagen zum sicheren Umgang, zur Lagerung und Entsorgung von Betontrennmitteln müssen auch das Gefahrstoffrecht, die Vorschriften zur Beförderung gefährlicher Güter und die biologische Abbaubarkeit betrachtet werden.

4.1 Arbeitssicherheit / Arbeitsschutz

Neben den allgemeinen Hygienemaßnahmen sind auch noch eine Reihe von technischen und organisatorischen Schutzmaßnahmen zu treffen:

• bei Arbeiten in Räumen für Frischluftzufuhr sorgen
• von Zündquellen (auch elektrische Geräte ohne Ex-Schutz) fernhalten, nicht rauchen, keine offenen Flammen! (insbesondere bei lösemittelhaltigen Betontrennmitteln)
• Gebinde geschlossen halten
• Waschgelegenheit vorsehen
• Augendusche oder Augenspülflasche bereitstellen.

Es wird empfohlen, das Merkblatt D 170 Betontrennmittel der BG Bau zu beachten.

Zum 01. Dezember 2010 hat sich die Viskositätsgrenze für Mineralöle zur Kennzeichnung von < 7 mm²/s auf ≤ 20,5 mm²/s, bestimmt bei 40 °C, erhöht. Bedingt durch eine zunehmende Marktakzeptanz wurde für kennzeichnungsfreie Betontrennmittel-Emulsionen der neue Produktgruppencode BTM 5 eingeführt. Die Produktgruppencodes wurden der aktuellen CLP-Verordnung angepasst. Daher fallen nahezu alle Produkte auf dieser Basis aus dem Produktcode BTM 10 heraus und werden in BTM 20 eingestuft. Für Betontrennmittel ab einem Mineralölanteil von ≥ 10,0 % gilt dies seit dem 01. Juni 2015. [25]

Nach Einschätzung der in der Deutschen Bauchemie e.V. organisierten Hersteller werden die meisten Trennmittel in BTM 10, BTM 15, BTM 20, BTM 30 und BTM 50 eingeordnet.

Bei Verwendung eines Sprühgerätes zum Betontrennmittelauftrag entstehen „Sprühnebel“ (Aerosole). Aerosole mit Teilchengrößen unter 10 µm sind nach Aussagen der medizinischen Fachliteratur lungengängig. Dabei können sich Aerosolpartikel mit einem Durchmesser < 5 µm im peripheren Bronchialbaum (Alveolen) ablagern, während Partikel mit einem Durchmesser zwischen 5 µm und 10 µm in den oberen Luftwegen und dem zentralen Bronchialbaum abgelagert werden. Um der Frage nachzugehen, ob das Versprühen von Betontrennmitteln zu alveolengängigen Partikeln in den Sprühnebeln führt, wurden im Auftrag der Deutschen Bauchemie Untersuchungen zur Teilchengrößenverteilung der dabei entstehenden Tröpfchen durchgeführt. Untersucht wurden dabei fünf unterschiedliche mineralölbasierte Betontrennmittel.

Um eine generelle Aussage für die am Markt befindlichen Betontrennmittel ableiten zu können, wurden sowohl lösemittelhaltige als auch lösemittelfreie Produkte ausgewählt. Das Versprühen erfolgte mit einer in der Praxis üblicherweise verwendeten Handspritze unter Verwendung einer sehr feinen Flachstrahldüse bei einem Arbeitsdruck von 5 bar. Die Ermittlung der Partikelgrößenverteilung mittels Laser-Diffraktionsverfahren hat gezeigt, dass die Sprühnebel unter den genannten Untersuchungsbedingungen keine nennenswerten Anteile an Partikeln < 5 µm enthielten. Auch in dem für die Beantwortung der Fragestellung relevanten Bereich zwischen 5 µm und 10 µm lagen die ermittelten Anteile deutlich unter ein Prozent.

Die Ergebnisse belegen, dass eine Lungengängigkeit der beim sachgemäßen Versprühen von Betontrennmitteln entstehenden Nebel nicht gegeben ist.

4.2 Transport / Lagerung

Der Transport und die Lagerung von Betontrennmitteln erfolgt in fest verschlossenen Gebinden. Tritt eine Leckage auf, so kann das flüssige Betontrennmittel ungehindert ins Erdreich eindringen und somit auch eine Verbindung zum Wasser entstehen, gleich ob Grund- oder Oberflächenwasser. Die allgemeine Verwaltungsvorschrift (VwVwS) zum Wasserhaushaltsgesetz (WHG) beurteilt die Stoffe, die nachhaltig die physikalische, chemische oder biologische Beschaffenheit des Wassers nachteilig verändern. Entsprechend ihrer Eigenschaften werden sie als nicht wassergefährdend (nwg) eingestuft oder einer Wassergefährdungsklasse (WGK) zugeordnet:

• nwg: nicht wassergefährdend
  
• WGK 1: schwach wassergefährdend
• WGK 2: wassergefährdend
• WGK 3: stark wassergefährdend

Die Bewertung des Wassergefährdungspotentials erfolgt aufgrund von Stoffeigenschaften, insbesondere der akuten Toxizität gegenüber Säugetieren (oral und/oder dermal), der Toxizität gegenüber aquatischen Organismen (meist Fisch und Bakterie), der biologischen Abbaubarkeit, sowie des Bioakkumulationspotentials, durch die Kommission zur Bewertung wassergefährdender Stoffe (KBwS), in der Bund, Länder und Industrie vertreten sind.

Betontrennmittel sind in der Regel Zubereitungen mit wassergefährdenden Stoffen. Die Einstufung von Stoffgemischen wird in der VwVwS beschrieben. Nach den dort genannten Regeln kann der Hersteller für sein Betontrennmittel eigenverantwortlich eine Selbsteinstufung vornehmen.

Für den Transport von Betontrennmitteln gilt nach dem europäischen Übereinkommen die ADR (01.01.2011) zur internationalen Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, zu Luft und zu Binnengewässern. Die Beförderung auf See hat eine eigene Vorschrift (GGVSee).
Ein Betontrennmittel wird zum Gefahrgut durch Erreichen der Flammpunktgrenze oder durch Umweltgefahr. Das Gefahrenpotential liegt somit im Einsatz von Lösemitteln mit niedrigen Flammpunkten (< 61 °C) oder umweltgefährdenden Stoffen.

4.3 Entsorgung

Reste von Betontrennmitteln sind ölhaltige Substanzen, gleich welcher Rohstoffbasis sie angehören. Reste sind getrennt von anderen Stoffen zu entsorgen und nicht mit anderen Stoffen zu vermischen. Insbesondere ist darauf zu achten, dass Restmengen nicht ins Erdreich eindringen bzw. in Kontakt mit Grund- oder Oberflächenwasser kommen.

Anhaftungen an Schalungsresten können bei der Entsorgung, aufgrund der geringfügigen Mengen, unberücksichtigt bleiben.

Die restentleerten Gebinde sind entsprechend der Verpackungsverordnung (VerpackV) dem Stoffrecycling zuzuführen. Dazu tragen die Verpackungen Lizenzzeichen der Entsorgungswirtschaft. Angaben zur Entsorgung sind den Sicherheitsdatenblättern der Hersteller zu entnehmen.

4.4 Biologische Abbaubarkeit

Gelangt ein Betontrennmittel in die Umwelt, so wird das Ökosystem damit belastet. Bei Betontrennmitteln betrachtet man in der Regel den Einfluss auf das aquatische Ökosystem, indem man die biologische Abbaubarkeit bestimmt. Man unterscheidet zwischen schnell, inhärent (potentiell) und prinzipiell biologisch abbaubar. Der biologische Abbau ist die von Mikroorganismen bewirkte chemische Umwandlung organischer Stoffe bis zur Mineralisierung oder/und die Bildung von Biomasse in wasserhaltiger Umgebung. Für jede Stufe gibt es spezifische Testmethoden. Ein schnell abbaubares Betontrennmittel belastet das Ökosystem am wenigsten.

Die Bestimmung der schnellen biologischen Abbaubarkeit geschieht nach der OECD-Richtlinie 301. Entscheidend ist hier die Höhe der biologischen Abbaubarkeit im sog. 10-Tage-Fenster. Da sich nicht jeder dieser Tests für die Untersuchung ölhaltiger Produkte eignet, ist für die Beurteilung von Betontrennmitteln, unter den in Frage kommenden Verfahren OECD 301 A-F, ein auf die Zusammensetzung des Produktes abgestimmtes Prüfverfahren auszuwählen.

Betontrennmittel auf Mineralölbasis sind in der Regel inhärent (potentiell) oder prinzipiell biologisch abbaubar, die auf Basis nachwachsender Rohstoffe in der Regel schnell abbaubar. Mit zunehmendem Umweltbewusstsein ist daher zu beobachten, dass biologisch schnell abbaubare Produkte auf Basis nachwachsender Rohstoffe immer stärker nachgefragt werden.

Weiterhin besteht noch die Möglichkeit, ein Trennmittel mit dem „Blauen Engel“ zu kennzeichnen. Hierfür müssen die im RAL-UZ 178 angegebenen Anforderungen erfüllt werden.

4.5 Einsatz im Trinkwasserbereich

Für Auskleidungen, die mit Trinkwasser in Berührung kommen, dürfen nach § 17 der Trinkwasserverordnung nur Materialien verwendet werden, die im Kontakt mit Wasser Stoffe nicht in Konzentrationen abgeben, die höher sind als nach den anerkannten Regeln der Technik unvermeidbar, den Schutz der menschlichen Gesundheit mindern oder den Geruch oder Geschmack des Wassers verändern. Das DVGW-Arbeitsblatt W 347 definiert die hygienischen Anforderungen und Prüfungen für zementgebundene Werkstoffe, Zusatzmittel, Zusatzstoffe und Bauhilfsstoffe, zu denen auch die Betontrennmittel gehören.

Betontrennmittel müssen sowohl einer mikrobiologischen Prüfung nach DVGW-Arbeitsblatt W 270 als auch Migrationsprüfungen (z. B. Geruch, Trübung, TOC- und Schwermetallabgabe) unterzogen werden. Außerdem müssen ihre Inhaltsstoffe in der dem Arbeitsblatt W 347 anhängenden Positivliste (Anhang A) aufgeführt sein.

4.6 Europäische Klassifizierungssysteme zur Bewertung von Betontrennmitteln

In den meisten europäischen Ländern gibt es kein spezielles Klassifizierungssystem für Betontrennmittel, sondern die vorhandenen Systeme erstrecken sich auf alle Bauprodukte.

Beispielsweise wird in Schweden das BASTA-System angewendet, das die Verwendung gefahrstoffhaltiger Bauprodukte ausschließen soll. Anbieter können ihre Produkte, z. B. auch Betontrennmittel, registrieren, wenn sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Die Bewertungskriterien für die Produktzusammensetzung orientieren sich an der CLP-Durchführungsverordnung der Europäischen Gemeinschaft.

In Frankreich und in den Niederlanden wurden von den zuständigen Fachverbänden Klassifizierungssysteme speziell für Betontrennmittel geschaffen, um die Transparenz und Vergleichbarkeit, der auf dem Markt befindlichen Produkte, im Hinblick auf die Umwelteigenschaften zu verbessern.

Die 10-jährige Erfahrung mit der Classification SYNAD hat gezeigt, dass die Verbreitung und Akzeptanz von Betontrennmitteln auf Basis pflanzlicher Öle auf dem französischen Markt gestiegen ist.

Bereits 1998 hat auch der Verband der Niederländischen Betontrennmittelhersteller (Stichting Beton Losmiddel Fabrikanten) in Zusammenarbeit mit Gesundheitsbehörden ein Klassifizierungssystem ins Leben gerufen. In dem Verband sind 5 Anbieter von Betontrennmitteln organisiert, die etwa 85 % des niederländischen Marktes abdecken. Die Produkte werden in 5 Klassen eingeteilt, die nach biologischer Abbaubarkeit und der Kennzeichnung nach der CLP-Verordnung differenziert werden. Trennmittel, überwiegend hergestellt aus nachwachsenden Rohstoffen, leicht biologisch abbaubar nach OECD 301 und lösemittelfrei, werden in die höchste Klasse eingeordnet. Auch auf dem niederländischen Markt hat die Klassifizierung der BLF die Akzeptanz und Verbreitung von Trennmitteln aus nachwachsenden Rohstoffen erfolgreich gefördert. Seit der Einführung ist jedoch keine Aktualisierung der Klassifizierung erfolgt.

5 Rohstoffe

5.1 Hauptbestandteile

5.1.1 Mineralöle (paraffin- und naphtenbasisch)

Mineralöle sind komplexe Stoffgemische aus paraffinischen, naphthenischen und aromatischen Kohlenwasserstoffketten mittlerer Länge. In aller Regel sind die in Betontrennmitteln eingesetzten Mineralöle hoch hydriert, so dass der Aromatenanteil sehr gering gehalten werden kann. Der Flammpunkt der eingesetzten Mineralöle liegt deutlich über 100 °C.

Die Zusammensetzung wird im Wesentlichen durch die Herkunft bestimmt. Vorkommen mit naphthenischem Hauptbestandteil sind überwiegend in Argentinien und Venezuela. Vorkommen mit paraffinischem Hauptbestandteil sind weit verbreitet. Die für Betontrennmittel eingesetzten Öle werden durch fraktionierte Destillation oder durch Kracken (Spalten der großen Moleküle) und Hydrieren gewonnen. Im Betontrennmittel hat das Mineralöl die Aufgabe des Träger- oder Basisrohstoffes und trennt den Beton von der Schalung durch die physikalischen Bedingungen (hydrophobe Wirkung von Öl zum Wasser).

Naphthenische und paraffinische Mineralöle sind keine Gefahrstoffe im Sinne der CLP-Verordnung, sofern die kinematische Viskosität größer 20,5 mm²/s bei 40 °C ist und der PCA-Gehalt unter 3 % liegt.

5.1.2 Syntheseöle

Syntheseöle sind keine Gefahrstoffe im Sinne der CLP-Verordnung, sofern die kinematische Viskosität größer 20,5 mm²/s bei 40 °C ist und der PCA-Gehalt unter 3 % liegt.

5.1.3 Gasöle

Eine neue Rohstoffbasis für die Herstellung von Trennmitteln sind Kohlenwasserstoffe, die nach dem GtL-Verfahren (Gas-to-Liquids) hergestellt werden. Beim GtL-Verfahren wird Erdgas durch Zufuhr von Sauerstoff und Wasserstoff zu Synthesegas und in einer Fischer-Tropsch-Synthese zu Kohlenwasserstoffgemischen umgewandelt.

Diese neue Rohstoffbasis ist völlig schwefelfrei, enthält keine aromatischen Verbindungen oder organischen Stickstoff. Die PCA-Gehalte sind außerordentlich niedrig und liegen in Summe < 1ppm.

Der neue Rohstoff ist farb- und geruchlos. Die Kennzeichnung erfolgt nach den gleichen Regeln wie bei Mineral- und Syntheseölen.

5.1.4 Pflanzenöle

Raps- und Sonnenblumenöle sind in der Regel nicht wassergefährdende Stoffe. Die für Betontrennmittel eingesetzten Pflanzenöle sind nicht toxisch und es liegt keine Einstufung gemäß CLP-Verordnung vor.

5.1.5 Fettsäureester

Fettsäureester (FSE) werden sowohl direkt (z. B. aus Rapsöl) gewonnen als auch zunehmend durch Ver- oder Umesterung natürlicher Ressourcen hergestellt. Sie werden in der Schmierstoff- und Nahrungsmittelindustrie eingesetzt. In Betontrennmitteln auf Mineralölbasis verwendet man FSE als Additive. Je nach Typ des Esters stehen porenmindernde Funktion oder Verbesserung der Trennleistung im Vordergrund. In mineralölfreien Trennmitteln verwendet man FSE sowohl als Additive aus den angeführten Gründen wie auch als Basisöle aufgrund der günstigen ökologischen Voraussetzungen der FSE.

5.1.6 Wachse

Wachs ist eine technologische Sammelbezeichnung für eine Reihe natürlicher und künstlich gewonnener Stoffe mit folgenden wesentlichen Eigenschaften:

• über 40 °C ohne Zersetzung schmelzend
• schon wenig oberhalb des Schmelzpunktes verhältnismäßig niedrigviskos stark temperaturabhängig in Konsistenz und Löslichkeit

Nach ihrer Herkunft teilt man Wachse in natürliche Wachse (z. B. pflanzliche Wachse, tierische Wachse, Mineralwachse), chemisch modifizierte Wachse und synthetische Wachse (z. B. Hartwachse) ein. Sie finden eine vielseitige Anwendung. In Betontrennmitteln werden sie als Basisstoff oder auch als Additiv zur Verbesserung der Trennfilmeigenschaften eingesetzt.

Wachse sind in der Regel nicht wassergefährdende Stoffe oder in die Wassergefährdungsklasse 1 eingestuft.

5.1.7 Lösemittel paraffinisch

Lösemittel für Betontrennmittel sind paraffinbasische, dünnflüssige, flüchtige, komplexe Kohlenwasserstoffgemische. Im Trennmittelbereich werden bevorzugt entaromatisierte Kohlenwasserstoffe eingesetzt. Im Vergleich zu den Mineralölen erreichen die Viskositäten der Lösemittel Werte deutlich unter 2 mm²/s.

Lösemittel für Trennmittel, definiert über die Siedeschnitte, werden durch Hydrierung von Erdölfraktionen und aus der hydrierenden Spaltung (Hydrocracking) gewonnen. Sie werden in den Trennmitteln zur Steuerung der Viskosität und Trennfilmstärke sowie als Trägerflüssigkeit für Additive – auch vermischt mit anderen höherviskosen Ölen – eingesetzt. Außerdem besitzt diese Stoffklasse ein sehr gutes Spreit (Kriech)-Verhalten auf der Schalung. Nach der Applikation des Trennmittels dunstet das Lösemittel definiert ab.

Paraffinbasische, entaromatisierte Lösemittel sind der WGK 1 zugeordnet. Nach der CLP-Verordnung werden die Lösemittel grundsätzlich gekennzeichnet.

5.2 Additive

5.2.1 Fettsäuren

Unter dieser Bezeichnung versteht man im Allgemeinen unverzweigte Carbonsäuren. Die typischen Vertreter sind solche aus natürlicher Herkunft mit 12 bis 22 C-Atomen. Fettsäuren (FS) gewinnt man durch Spaltung von pflanzlichen Ölen und tierischen Fetten. Sie sind sehr schwache Säuren und stellen u. a. Ausgangsprodukte für Tenside, Schmierstoffe, Kosmetika und Nahrungsmittel dar. In Betontrennmitteln setzt man insbesondere Gemische höherer Fettsäuren (z. B. Stearin- und Ölsäure) ein. Sie besitzen die Funktion der chemischen Trennwirkung, indem sie sich mit den alkalischen Bestandteilen des Frischbetons an der Betonoberfläche zu wasserunlöslichen Metallseifen umsetzen. Durch diese Reaktion wird die physikalische Trennwirkung verstärkt.

Speisefettsäuren (E 570) sind als Lebensmittelzusätze erlaubt und schnell biologisch abbaubar. Fettsäuren mit gesättigter, unverzweigter und geradzahliger C-Kette mit 14 und mehr C-Atomen sind nicht wassergefährdende Stoffe. Andere FS sind der WGK 1 zugeordnet.

5.2.2 Fettalkohole

5.2.3 Harze

Die in Trennmittel verwendeten Harze sind natürliche feste oder zähflüssige organische Stoffe, die sich aus verschiedenen chemischen Substanzen zusammensetzen. Die meisten Harze bilden aus Lösungen oder Emulsionen nach der Trocknung zusammenhängende Filme.

In seltenen Fällen kann es zu sensibilisierenden Effekten kommen, die eine Kennzeichnung nach CLP-Verordnung erforderlich machen.

5.2.4 Emulgatoren (Tenside)

Hierbei handelt es sich um sogenannte grenzflächenaktive Stoffe. Dies ist die Bezeichnung für chemische Verbindungen, die sich aus ihrer Lösung stark an Grenzflächen anreichern und dadurch die Grenzflächenspannung herabsetzen. Dadurch werden nicht mischbare Flüssigkeiten (z. B. Öl / Wasser) mischbar, d. h. es entsteht eine Emulsion. In diesem Fall wirkt ein Tensid also als Emulgator.

Die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tensidtypen ist sehr groß. Tenside können natürlicher, teilsynthetischer und vollsynthetischer Herkunft sein. Außerdem können sie in die Wirkungsklassen anionische Tenside, kationische Tenside, nichtionische Tenside und Amphotenside eingeteilt werden. Die Einsatzgebiete von Tensiden bzw. Emulgatoren sind äußerst vielfältig und bei der Formulierung von Trennemulsionen unerlässlich. In nichtwässrigen Trennmitteln werden sie als Spreitungsmittel und als Additive zur Porenunterdrückung an der Betonoberfläche eingesetzt. Im Trennmittelbereich werden meist Fettsäureester (ethoxyliert und nicht ethoxyliert), Fettalkohol- und Fettaminethoxylate verwendet.

Von den meisten Tensiden geht auf aquatische Organismen längerfristig eine schädigende Wirkung aus, die zu einer Einstufung in die WGK 2 führt. Einige Tenside sind jedoch der Wassergefährdungsklasse 1 zugeordnet. Fast alle Tenside im Trennmittelbereich verfügen über eine schnelle biologische Abbaubarkeit.

Die eingesetzten Produkte sind nach der CLP-Verordnung überwiegend kennzeichnungspflichtig.

5.2.5 Korrosionsinhibitoren

Die in Trennmitteln verwendeten Korrosionsinhibitoren sind in der Regel in die Wassergefährdungsklassen 1 bzw. 2 eingestuft. Sie sind mindestens inhärent biologisch abbaubar; im Einzelfall schnell biologisch abbaubar.

Die eingesetzten Produkte sind nach der CLP-Verordnung überwiegend kennzeichnungspflichtig.

5.2.6 Biozide

Bei der Herstellung von Trennmittel-Emulsionen ist es unbedingt erforderlich, ein Biozid als Konservierungsmittel zum mikrobiellen Schutz der wässrigen Emulsion gegen Bakterien, Hefen und Pilze zu verwenden.

Das Konservierungsmittel und die darin verwendeten Wirkstoffe unterliegen den Bestimmungen und Vorgaben der europäischen Biozidverordnung (BPR).

Die Einsatzmengen betragen je nach Emulsionstyp 0,05 -1,0 %, bezogen auf die Gesamtformulierung.

Einige wichtige Biozid-Wirkstoffe sind schon heute ab einer gewissen Einsatzmenge als sensibilisierend eingestuft. Aufgrund der CLP-Verordnung ändern sich die Kriterien für die ergänzende Kennzeichnung von Gemischen, die sensibilisierende Stoffe in geringen Konzentrationen enthalten. Daher kann es notwendig werden, Trennmittel-Emulsionen ab dem 1. Juni 2015 mit dem EUH-Satz 208 „Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes), kann allergische Reaktionen hervorrufen“ zu kennzeichnen.

6 Zusammenfassung

In der vierten Ausgabe des Sachstandsberichts werden die Auswirkungen der neuen Vorschriften des europäischen Chemikalienrechts auf Betontrennmittel und deren Rohstoffe beschrieben. Der Sachstandsbericht gibt daher einen Überblick über aktuelle Tendenzen und Entwicklungen auch im europäischen Kontext.

Für den Anwender steht auf dem Markt eine abgerundete Palette von Betontrennmitteln für alle Anwendungsbereiche zur Verfügung. Nach wie vor am häufigsten werden mineralölhaltige Produkte verwendet. Emulsionen haben sich insbesondere im Fertigteilwerk als technisch sinnvolle und umweltfreundliche Alternative etabliert und einen signifikanten Marktanteil (> 10 %) erreicht. Hinsichtlich Auftrag und Anwendung werden die wichtigsten Aspekte kurz dargestellt. Für weitergehende Informationen wird auf die von der Deutschen Bauchemie herausgegebenen Broschüren „Betontrennmittel – Informationsschrift für den Anwender“ [29] und „Merkblatt Technische Ausrüstung für die Lagerung und Anwendung von Betontrennmitteln“ [30] verwiesen.

Die seit 2009 gültige CLP-Verordnung der EU muss zum 1. Juni 2015 auch für Zubereitungen wie z. B. Betontrennmittel angewendet werden. Dadurch ergibt sich für einen Großteil der bestehenden mineralölbasierten Produkte eine Kennzeichnung, die auf eine geänderte Viskositätsgrenze zurückzuführen ist. Die so gekennzeichneten Produkte müssen als aspirationstoxisch (H 304) eingestuft werden. Betontrennmittel, die ausschließlich auf Basis nachwachsender Rohstoffe formuliert werden, sind nicht betroffen. Eine differenzierte Einstufung nach Gefahrstoffrecht in GISCODEs wurde durch GISBAU in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bauchemie e.V. vorgenommen.

Auch für die in Betontrennmitteln verwendeten Rohstoffe gilt die Europäische Chemikalienverordnung (REACH). Deren Registrierung ist durch die Vorlieferanten inzwischen weitestgehend erfolgt.

Bei der biologischen Abbaubarkeit differenziert man in schnell, inhärent und prinzipiell biologisch abbaubar. Die Deutsche Bauchemie e.V. empfiehlt zur Bestimmung des biologischen Abbaus die Prüfung der Gesamtformulierung und die Wahl eines OECD-Verfahrens, da bei diesen Methoden alle Bestandteile der Formulierung bewertet werden. Dabei ist es nicht entscheidend, ob das Produkt als Emulsion oder als ölige Zubereitung vorliegt. Trennmittel aus nachwachsenden Rohstoffen sind in der Regel schnell biologisch abbaubar, die auf Mineralölbasis in der Regel inhärent oder prinzipiell biologisch abbaubar.

Die in Frankreich und den Niederlanden existierenden Klassifizierungen für Betontrennmittel haben die Transparenz und Vergleichbarkeit der auf dem Markt befindlichen Produkte im Hinblick auf die Umwelteigenschaften verbessert und den Marktanteil umweltverträglicher Produkte gefördert. Andere europäische Länder sind diesen Beispielen nicht gefolgt und auch die EFCA hat nach kurzer Beratung die Initiative zur Schaffung eines europäischen Klassifizierungssystems zurückgestellt.

Die als Additive verwendeten Fettsäuren, Fettalkohole und Fettsäureester sind überwiegend kennzeichnungsfreie, schnell abbaubare Stoffe und in die WGK 1 eingeordnet.
Die im Additivbereich eingesetzten Emulgatoren sind in der Regel kennzeichnungspflichtige, schnell abbaubare Stoffe der WGK 2.

Korrosionsinhibitoren unterliegen einer Kennzeichnungspflicht, die in Abhängigkeit von der Zusammensetzung unterschiedlich ist. Sie sind inhärent biologisch abbaubar und in die WGK 1 oder 2 eingestuft.

Die Betrachtung der wesentlichen Rohstoffe ergibt ein differenziertes Bild über die Bewertung von Betontrennmitteln im Hinblick auf umweltrelevante Kriterien. Der Sachstandsbericht schafft damit eine wesentlich höhere Transparenz über Technologie und Zusammensetzung von Betontrennmitteln und trägt dem Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit Rechnung.

Durch die Anwendung der GHS-Verordnung auf Betontrennmittel werden viele Formulierungen auf Mineralölbasis zu Gefahrstoffen. Damit entsteht für den Anwender die Notwendigkeit zu prüfen, ob diese Produkte gegen nicht kennzeichnungspflichtige ausgetauscht werden können. Vor dem Hintergrund eines vorbeugenden Gesundheitsschutzes unterstützen die in der Deutschen Bauchemie organisierten Unternehmen dieses Substitutionsgebot.

7 Anhang 1: Begriffsdefinitionen

• Additiv
  Ein Stoff, der anderen Stoffen oder Produkten in kleiner Menge zugesetzt wird, um deren Eigenschaften in bestimmter Weise zu verändern.
• ADR
  Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Europäisches Übereinkommen zur internationalen Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße)
• aerober biologischer Abbau
  Biologischer Abbau unter Beteiligung von Sauerstoff als Reaktionspartner, Gegenteil: anerober Abbau (unter Ausschluss von Sauerstoff).
• Aerosol
  Luft mit Schwebeteilchen aus feinverteilten Flüssigkeiten.
• AGW
  Arbeitsplatzgrenzwert ist die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz, bei der akute oder chronische Schädigung der Gesundheit der Beschäftigten nicht zu erwarten ist.
• aliphatische Verbindungen
  Stoffklasse der organischen Chemie bestehend aus geraden bzw. mehr oder weniger verzweigten Kohlenwasserstoffketten.
• alkalische Reaktion
  Stoffe, die in Gegenwart von Wasser einen pH-Wert > 7 bewirken (Hydroxylionen im Überschuss), pH > 7 – 14 alkalischer Bereich.
• Amphotenside
  Als amphotere Tenside oder auch als zwitterionische Tenside bezeichnet man Tenside, die sowohl eine negativ als auch eine positiv geladene funktionelle Gruppe besitzen.
• Antioxidantien
  Organische Verbindungen, die Produkten wie z. B. Ölen und Fetten zugesetzt werden, um eine ungewünschte Veränderung (Oxidation z. B. Verharzung) zu verhindern bzw. stark zu verlangsamen.
• Aromaten
  Stoffklasse der organischen Chemie, z. B. Benzol C6H6 u. seine Derivate. Ringförmige Kohlenwasserstoffverbindungen, mit einem aromatentypischen Elektronensystem.
• Bakterientoxizität
  Giftiger Effekt auf Bakterien.
• BArb.Bl.
  Bundesarbeitsblatt
• BetrSichV
  Betriebssicherheitsverordnung
• Blauer Engel
  Umweltzeichen, wird für solche Produkte vergeben, die verglichen mit herkömmlichen Produkten für den gleichen Verwendungszweck eine geringere Umweltbelastung bei unverminderter Gebrauchstauglichkeit aufweisen.
• BLF
  Stichting Beton Losmiddel Fabricanten (holländischer Verband der Betontrennmittelhersteller)
• BPR
  Biocidal Products Regulation (Biozidprodukte-Verordnung)
• BSB
  Biologischer Sauerstoffbedarf (engl. BOD, biochemical oxygen demand)
• CKW
  Chlorierte Kohlenwasserstoffe
• CLP-Verordnung
  Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP-Verordnung) über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen („Regulation on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures“)

• CMR-Stoff
  cancerogen (krebserregend), mutagen (erbgutverändernd), reproduktionstoxisch (fortpflanzungsgefährdend)
• Derivate
  Abkömmlinge einer bestimmten Verbindung oder Stoffgruppe
• DVGW
  Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V.
• ECHA
  Europäische Agentur für chemische Stoffe, die die Umsetzung der REACH-Verordnung beaufsichtigt
• EFCA
  European Federation of Concrete Admixtures Associations
• EINECS
  Europäisches Altstoffverzeichnis (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances)
• Emulgatoren
  Grenzflächenaktive Stoffe, die eine feine Verteilung zweier, nicht miteinander mischbarer Flüssigkeiten stabilisieren (Beispiel: Öl / Wasser).
• Emulsion
  System aus zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten, bei dem die eine Flüssigkeit in Form kleinster Tröpfchen in der anderen Flüssigkeit stabil verteilt ist.
• EUH-Satz
  Ergänzende Gefahrenhinweise (H-Sätze), die im GHS nicht berücksichtigt worden sind und nur in der EU verwendet werden.
• Fischtoxizität
  Bewertung eines schädlichen Einflusses auf Fische.
• Flammpunkt
  Temperatur, ab der eine Flüssigkeit unter definierten Bedingungen zündfähige Gasgemische entwickelt.
• GHS
  Globally Harmonized System (weltweit einheitliches System der Vereinten Nationen zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien)
• GISBAU
  Gefahrstoff-Informationssystem der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
• GISCODE
  In GISBAU verwendetes Klassifizierungssystem zur Einstufung von Produktgruppen nach ihrem Gefährdungspotential.
• H- und P-Sätze
  Gefahren- und Sicherheitshinweise nach CLP-Verordnung
• Holzzuckeraustritt
  Das, unter bestimmten Bedingungen, Austreten von Holzinhaltsstoffen aus der Schalung, welche die Betonoberfläche negativ beeinflussen.
• Hydratation von Zement
  Chemische Reaktion des Zementes mit Wasser zu Zementstein.
• Hydrophobie
  Wasserabstoßender Effekt
• Korrosionsinhibitoren
  Additive, die die Korrosion von Metallen verhindern bzw. stark verlangsamen.
• Lunker
  Hohlräume im Beton, die durch nicht optimale Verdichtung oder Separation von Wasser im Frischbeton entstanden sind.
• MAK-Wert
  Maximale Arbeitsplatz-Konzentration; die höchstzulässige Konzentration eines Arbeitsstoffes als Gas, Dampf oder Schwebstoff in der Luft am Arbeitsplatz
• Matrizen
  Schalungsart, die aus Flüssigkunststoffen besteht, auf einer Negativform aushärtet (bzw. als Serienstrukturen geliefert wird) und dem Beton neue Gestaltungsmöglichkeiten bietet.
• Mineralöl
  Aus mineralischen Rohstoffen gewonnene flüssige Destillationsprodukte, die im Wesentlichen aus Gemischen von gesättigten Kohlenwasserstoffen bestehen.
• OECD
  Abkürzung für „Organisation for Economic Cooperation and Development”
• Ökotoxikologie
  Wissenschaft von der Verteilung und von den Wirkungen chemischer Substanzen auf Organismen, soweit daraus direkt oder indirekt Schäden für Natur und Mensch entstehen.
• Orale Säugetiertoxizität
  Giftiger Effekt bei Säugetieren (z. B. Ratten) nach Einnahme durch den Mund (Verschlucken).
• PCA
  Polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
• Phase-in Stoff
  Stoff, der im Europäischen Altstoffregister (EINECS) aufgeführt ist und eine EINECS-Nummer hat.
• RAL UZ 178
  Vergabegrundlage für Umweltzeichen „Biologisch abbaubare Schmierstoffe und Hydraulikflüssigkeiten“ der RAL gGmbH.
• REACH
  Verordnung der Europäischen Gemeinschaft zur Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe (englisch: REACH – Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).
• SIEF
  Unter REACH ein Forum zum Austausch von Stoffinformationen.
• SYNAD
  Le Syndicat National des Adjuvants pour Bétons et Mortiers (französischer Verband der Betonzusatzmittelhersteller)
• TOC
  Total Organic Carbon (gesamter organischer Kohlenstoff)
• Toxikologie
  Lehre von den durch Stoffe verursachten Störungen auf belebte Systeme, d. h. von Giftwirkungen
• TrbF 20
  Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: Läger
• TRGS
  Technische Regel für Gefahrstoffe
• Umesterung
  Chemische Reaktion eines Esters zum Austausch von Alkoholen.
• UNECE
  United Nations Economic Commission for Europe
• VwVwS
  Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe
• Wassergefährdungsklassen (WGK)
  Bezeichnung für ein aus drei Klassen bestehendes System zur Charakterisierung des Gefährdungsgrades von Stoffen.
  WGK 1: schwach wassergefährdend
  WGK 2: wassergefährdend
  WGK 3: stark wassergefährdend
  Stoffe, die nicht wassergefährdend sind, werden mit „nwg“ bezeichnet und in der VwVwS geführt.

• WHG
  Wasserhaushaltsgesetz

8 Anhang 2: Literaturverzeichnis

• [1] Praktizierter Umweltschutz (1987), Deutsche Shell AG
• [2] Zur Frage der Toxizität von Schmierstoff-Grundölen (1994), Deutsche Shell AG
• [3] Performance-Fluids, Lösungsmittel und Hochleistungschemikalien, Deutsche Exxon Chemical GmbH
• [4] Zur Frage der Toxizität von Schmierstoff-Grundölen (1994), Deutsche Shell AG Lackrohstofftabellen (Kap. 37: Lösemittel), Dr. Erich Karsten
• [5] Zur Frage der Toxizität von Schmierstoff-Grundölen (1994), Deutsche Shell AG Haut und Beruf, H. Tronnier, J. Kresken, K. Jablonski, B. Komp
• [6] Zur Frage der Toxizität von Schmierstoff-Grundölen (1994), Deutsche Shell AG Im Kreislauf der Natur – Naturstoffe für die moderne Gesellschaft, Tagungsband Symposium vom 06.07.1992 – 08.07.1992, Bayrisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
• [7] DBV-Merkblatt „Sichtbeton“ Fassung August 2004; Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E. V.
• [8] Anlagenverordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV)
• [9] Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe, VwVwS, vom 27. Juli 2005, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
• [10] Mikroorganismen an Betonoberflächen, Hygienische Probleme an Trinkwasserbehältern, Dr. Franke, Institut für Biotechnologie der LGA Nürnberg
• [11] DVGW-Arbeitsblatt W 347, Mai 2006
  „Hygienische Anforderungen an zementgebundene Werkstoffe im Trinkwasserbereich – Prüfung und Bewertung“, Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.
• [12] Umwelt und Chemie von A-Z, 9. Auflage 1993, Verband der Chemischen Industrie e.V.
• [13] RAL UZ 178 „Biologisch abbaubare Schmierstoffe und Hydraulikflüssigkeiten“, RAL gGmbH
• [14] Wasserhaushaltsgesetz (WHG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. August 2002 (BGBl. I S. 3245), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 10. Mai 2007 (BGBl. I S. 666)“ Stand: Neugefasst durch Bek. v. 19.08.2002 I 3245; zuletzt geändert durch Art. 2 G v. 10.05.2007 I 666
• [15] Bestimmung der Partikelgrößenverteilungen von Trennmitteln (PGV); Untersuchungsbericht von Sympatec vom 08.09.1997
• [16] Richtlinie 2004 / 73 / EG zur 29. Anpassung der Richtlinie 67 / 548 / EWG (29.ATP)
• [17] Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR)
• [18] Römpp „Chemielexikon“
• [19] Shell Fabrikationsöle, Deutsche Shell AG, 11 / 98
• [20] Aromenverordnung (Artikel 22 d. Verordnung zur Neuordnung lebensmittelrechtlicher Kennzeichnungsvorschriften) in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Mai 2006 (BGBl. I S. 1127), geändert durch Artikel 4 der Verordnung vom 30. Januar 2008 (BGBl. I S. 132) Stand: Neugefasst durch Bek. v. 02.05.2006 I 1127; geändert durch Art. 4 V v. 30.01.2008 I 132
• [21] TRGS 901-Technische Regel für Gefahrstoffe 901
  Bekanntmachung zu Gefahrstoffen „Kriterien zur Ableitung von Arbeitsplatzgrenzwerten“, Ausgabe April 2010, (GMBl. Nr. 32 vom 21. Mai 2010, Seiten 691-696)
• [22] Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt – (GGVSEB) i. d. F. der Bekanntmachung vom 22.01.2013 BGBl. I S. 110
• [23] DVGW-Arbeitsblatt W 270, November 2007 „Vermehrung von Mikroorganismen auf Werkstoffen für den Trinkwasserbereich – Prüfung und Bewertung“ Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.
• [24] Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
  Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, über Sicherheit beim Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen und über die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes Betriebssicherheitsverordnung vom 27. September 2002 (BGBl. I S. 3777), zuletzt geändert durch Artikel 5 der Verordnung vom 6. März 2007 (BGBl. I S. 261)
• [25] Amtsblatt der Europäischen Union L353
  Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, Anhang I, 3.10. Aspirationsgefahr
• [26] Merkblatt D 170 Betontrennmittel, 07/2012, BG Bau, Bausteine/Arbeitsverfahren
• [27] BASTA System, Swedish Environmental Research Institute, Stockholm
  (www.bastaonline.se)
• [28] Lohaus/Link/Motzko: Neue Sichtbetontechnik – Integration der Erkenntnisse zu Wechselwirkungen zwischen Schalungshaut, Trennmittel und Betonoberfläche in die Prozesskette beim Sichtbeton; DBV/AiF – Forschungsprojekt 282/15873 N
• [29] Informationsschrift „Betontrennmittel – Informationsschrift für den Anwender“,
  Ausgabe, April 2003, Deutsche Bauchemie e.V.
• [30] Merkblatt „Technische Ausrüstung für die Lagerung und Anwendung von Betontrennmitteln“, 1. Ausgabe, Mai 2005, Deutsche Bauchemie e.V.

9 Nachwort

Diese vierte, aktualisierte Auflage des Sachstandsberichtes „Betontrennmittel und Umwelt“ wurde vom Arbeitskreis 2.3 „Betontrennmittel“ (AK 2.3) erarbeitet und im Fachausschuss 2 „Betontechnik“ (FA 2) diskutiert und verabschiedet. Der Sachstandsbericht soll den Mitgliedsunternehmen sowie der Fachöffentlichkeit zur Information dienen. Alle bis Ende April 2015 vorliegenden Unterlagen und die Erfahrungen mit der im Juni 2008 veröffentlichten 3. Auflage des Sachstandsberichtes wurden in den vorliegenden Bericht eingearbeitet.

Bildnachweis

Marcus Bredt/ARTUR IMAGES
Fotolia Bildagentur
Fuchs Lubritech GmbH
istock Bildagentur
Remmers Baustofftechnik GmbH

Dieser Sachstandsbericht entbindet in keinem Fall von der Verpflichtung zur Beachtung der gesetzlichen Vorschriften. Der Sachstandsbericht wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Dennoch übernimmt die Deutsche Bauchemie e.V. keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben, Hinweise, Ratschläge sowie für eventuelle Druckfehler. Aus etwaigen Folgen können deswegen Ansprüche weder gegenüber der Deutschen Bauchemie e.V. noch den Verfassern geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn die Schäden von der Deutschen Bauchemie e.V. oder seinem Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.

Diese Publikation können Sie auf der Homepage der Deutschen Bauchemie e.V.

– als Printversion bestellen

– im PDF-Format herunterladen